Reclusas de Barcelona reaccionan a Arenas de Silencio

Es un honor para nosotras poder presentar el documental en cárceles de todo el mundo. La mayoría de las mujeres reclusas han sido víctimas de violencia de género, violencia sexual, y muchas de trata. Los abrazos que nos dan transmiten una empatía y desesperación impresionante.

He aquí algunos de sus comentarios en un taller en el que debatieron sus impresiones el día después. Hemos usado la inicial de su nombre para preservar su identidad.

I:

Ha sufrido pero ha tenido fuerza para estar bien, y a pesar de todo lo que ha vivido no se ha dejado llevar por nadie

(se emociona hablando…no puede acabar la frase)

 

Chelo y Virginia en el debate posterior a la proyección en el Centro Penitenciario Brians, Barcelona

K:

Es un ejemplo, tiene mucha fuerza y si ella ha podido salir tu piensas que también puedes y te da muchas esperanzas.

Conseguir sacar a la luz todo esto….me ha emocionado y me ha gustado mucho

KR:

Hay experiencias de vida de muchas mujeres en muchos rincones de la tierra, que no tienen oportunidad de darlo a conocer a los demás, que no tienen voz.

Yo también he tenido la suerte de explicar mi historia a través de un documental que me hicieron en el CPDones para una tv colombiana y esa sensación de poder llegar a más mujeres, difundir mi mensaje y con eso ayudar a prevenir es muy bueno, pero siempre recuerdo a todas aquellas mujeres que no solo no tienen eco, sinó que ni siquiera tienen a su lado a nadie con quien compartirlo, ni con quién llorar

S:

Se me hizo un nudo en el estómago, estaba muy emocionada, me gustó que fueran tan cercanas y me sentí muy identificada con ellas. Me chocó muchísimo la fortaleza de la hija de Virginia. Me imagino todo el dolor que tiene que haber vivido esa nina y  me impactó cuando le dijo a su madre que pensó que quizás no la querría por haber sido fruto de una violación….

Admiro como lo han superado y lo fuertes que son.

Me gustó como Chelo empieza a trabajar sobre el tema con lo que le ha ocurrido a su hermana y como al principio toda su família se ve como muy cerrada, poco comunicativa y como a lo largo del documental cada vez van hablando más entre ellos, y ella acaba reconociendo lo que ella misma ha vivido.

M:

Me sorprendió mucho la historia de las dos, sobre todo la superación de Virginia, el hecho de crear una fundación, seguir adelante con su vida…

Te das cuenta de que da igual dónde estés , en un país del 1er o del 3er mundo, en todos los lugares ocurren estas cosas con las mujeres

Creo que Chelo ha ayudado a su hermana con el documental y también se ha ayudado a sí misma.

MR:

La vida es muy dura, pero hay que saber salir de estas situaciones y enfrentarla…es bueno tener apoyo y mucha fe y tratar de pensar en positivo

F:

Creo que Chelo ha ayudado mucho a Virginia a salir adelante y me emociona como Virginia por su hija es capaz de llegar a dónde sea.

Y también como ha decidido rehacer su vida y no estar con nadie más ahora

Aprendí muchísimo de esa mujer, yo no creo que yo sería capaz de llegar hasta donde ella ha llegado.

Cuando la ves ahora no parece que haya tenido esa vida.

C:

Me impactaron mucho todas las situacions del documental, a pesar de que unas puedan ser más graves que otras.

Me identifico mucho con la hermana de Chelo, con lo que le ha pasado y con como te sientes confusa y que a veces te callas porque ha sido alguien de la família, o porque no eres capaz de identificar que es lo que ocurre.

Movement du Nid: Prostitution et Société revue trimestrelle

 

LIRE L’ARTICLE INTEGRAL ICI

Les Sables de Silence: Vagues de Courage

 

ACHETER LE DVD

AU CENTRE AUDIOVISUEL SIMONE DE BEAUVOIR

Un film documentaire sur la violence et le traffic sexuel

SYNOPSIS ~ Après plus de 15 ans consacrés à dévoiler le monde souterrain de l’exploitation sexuelle et du trafic des êtres humains de l’Asie à l’Amérique, la journaliste et réalisatrice espagnole Chelo Alvarez-Stehle revient sur la plage de son enfance, Zarautz, au Pays Basque, pour nous révéler ses secrets de famille. C’est lors de son travail en compagnie des survivantes du trafic sexuel qu’elle fait la connaissance de Virginia Isaias, une jeune mexicaine qui parvient à s’échapper avec sa fille de six mois d’un réseau de prostitution basé à Chiapas et traverse la frontière américaine. Il lui faudra dix ans de dur labeur pour reconstruire sa vie et devenir une ambassadrice contre l’exploitation sexuelle. Inspirée par Virginia, Chelo décide de creuser dans les profondeurs de son sujet de prédilection, la violence sexuelle. Ainsi naît un voyage introspectif qui conduit la réalisatrice à revenir en Espagne brisant un long et douloureux silence personnel et familial sur les violences sexuelles.  

— 86 min. (USA/Espagne, 2016) (Anglais, espagnol, nepali – Sous-titré en français)

Sables de Silence Trailer French


CRITIQUES

“A travers des histoires brûlantes que Chelo Alvarez-Stehle raconte dans son film, elle démontre que les abus et le trafic sexuels sont seulement des exemples dans un continuum. Elle a apporté une importante contribution à la discussion globale sur les attaques sexuelles et la culture du viol. Ce film fait partie du nouveau mouvement des documentaires indépendants qui révèlent d’importantes vérités concernant de terribles secrets que nous gardons en tant que société et le bilan qu’il engendre sur chacun de nous.”    — Prof. Jack Lerner, École de droit University of California, Irvine et membre du Bureau des Directeurs de l’Association de Documentaire internationale.  

“Dans ce documentaire qu’elle a mis 15 ans à réaliser, la cinéaste et journaliste espagnole brise le silence autour du trafic sexuel à l’échelle mondiale, mais également autour des abus subis dans sa propre famille. Un silence qui ne profite qu’aux prédateurs et aux trafiquants.” Lire l’article intégral de «Prostitution et société» magazine ici.

 “Sands of Silence démontre que le traumatisme n’est pas simplement la situation critique de femmes dans des pays lointains. Il peut exister près de chez nous et ne peut être combattu que par de la transparence et de la communication. Les récits contenus dans le documentaire font de ce film une source d’aide pour des individus et des groupes abordant les cas d’abus et de trafic sexuels.” Lire l’interview intégral d’Agnès Films en anglais ici. 

PRÉSENTATIONS

— NATIONS UNIES – New York – High Level Political Forum, 2017

— PARLEMENT EUROPÉEN – Intl. Day for the Elimination of Violence Against Women, 2017

— Universités au tour du monde: Oxford, Barcelona, Madrid, Yale, NYU, UCLA, Brisbane, Hiroshima                                                                

— Prisons de l’Espagne à la Californie

PRIX

Arenas de Silencio recibe el premio TheWIFTS

2017 MEJOR DOCUMENTAL HUMANITARIO

10 de diciembre

TheWIFTS

(The Women in Film and Television Showcase)

TheWIFTS Foundation International Visionary Awards

West Hollywood, California

Comentario del jurado de los TheWIFTS Awards:

“Arenas de Silencio es una película excepcional, en la cual, el poder de la narrativa audiovisual expone el carácter humanitario de las personas que sufren este inadmisible delito, tanto en lo que se observa a simple vista en la cinta, como a nivel más profundo. La película da fuerza al público a hablar y dejar de vivir en “silencio.”

La presentadora de los premios TheWIFTS, la actriz Julie Carmen, muestra el premio a Lala Isaias, personaje de la película. Foto cortesía de TheWIFTS – crédito: Joshua Deitell.

 

«Hoy es 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos lo que hace que me sienta aún más honrada por este galardón.» Chelo Alvarez-Stehle durante sus palabras de aceptación del premio TheWIFTS Mejor Documental Humanitario. Foto cortesía de TheWIFTS – crédito: Joshua Deitell.

 

Varias de las premiadas en la gala de los 2017 TheWIFTS (de izquierda a derecha): Chelo Alvarez-Stehle (ARENAS DE SILENCIO), la actriz Elizabeth Partnow (SLIPAWAY), la productora Valentina Castellani-Quinn (ONE ROCK THREE RELIGIONS); la diseñadora de vestuario Mayes Rubeo (AVATAR); la actriz Julie Carmen, presentadora de los premios TheWIFTS; Jan Creamer, directora de ADI, la directora Julia Butler (SLIPAWAY); Didi Ananda Kalika. Foto cortesía de TheWIFTS – crédito: Joshua Deitell

Chelo Alvarez-Stehle con Virginia Isaias, protagonista de Arenas de Silencio.

«No nos callamos más» | EL PAIS

EL PAIS

por Chelo Alvarez-Stehle

Eran las cinco en punto de la tarde. Y estaba de los nervios. Mientras escribía estas líneas estaba a punto de salir a manifestarme. A punto de unirme al grito unísono: «Basta de agresiones. Respetad nuestro cuerpo». Estaba de los nervios y trataba de controlar las lágrimas, porque unas horas más tarde, cualquiera podía ver una radiografía de mi vida. Mi vida y la de mi familia, al desnudo. Nerviosa por lo que supone romper el silencio ante millones de espectadores.

LEER EL ARTÍCULO en EL PAÍS


 

 

Entrevista a Guadalupe Lizarraga y Chelo Alvarez-Stehle | El Salto

EL SALTO

Por Lis Gaibar

“El silencio y el estigma nos unen a todas las que hemos sufrido abuso sexual”

 

Guadalupe Lizárraga y Chelo Álvarez-Stehle han venido desde Estados Unidos para presentar sus trabajos de investigación sobre violencia sexual y feminicidios. Lizárraga tuvo que abandonar México por sus coberturas periodísticas y Álvarez-Stehle ha documentado durante más de una década la trata de mujeres en dos continentes. Ambas acercan las realidades aprendidas con el objetivo de despertar conciencias.

Guadalupe Lizarraga y Chelo Alvarez-Stehle. Foto Lis Gaibar.

Guadalupe Lizárraga es periodista y escritora independiente, fundadora de Los Ángeles Press y especializada en materia de derechos humanos y feminicidios. Chelo Álvarez-Stehle es documentalista y cineasta, autora del largometraje Sands of Silence: un profundo trabajo de investigación sobre la trata en Asia y en América, pero también sobre todo tipo de agresiones sexuales e incluso sobre la deriva de una introspección personal y familiar. Ambas han venido desde Estados Unidos hasta Elche (Alicante), con motivo del IV Seminario Internacional Ryszard Kapuscinski, para presentar sus trabajos periodísticos, debatir sobre los derechos humanos en México y acercar la situación de las mujeres al otro lado del charco.

Se mata a mujeres en todas partes del mundo, pero vosotras habéis trabajado en realidades especialmente crudas: niñas nepalís vendidas y desvirgadas por sacerdotes, morgues con más de doscientos restos de mujeres. ¿El machismo es más grave en unos sitios que en otros?

Leer la entrevista

 

«Me niego a callar» | 20 minutos

20 MINUTOS

Por Chelo Alvarez-Stehle

#MeNiegoA callar y quiero afrontar y derrotar cada mirada que nos desnuda, cada grosería que escupe a nuestra vagina, cada chiste que nos veja. Por que ahí empieza todo. De ahí a la palmada en el culo, al pellizco en el pezón, al abuso sexual, a la violencia doméstica, a la violación hasta cuando estás borracha e inconsciente, o a la violación dentro del matrimonio, no hay nada. De ahí a la trata y al feminicidio, sólo un paso.

Me niego a callar cuando en el siglo XXI, España se cuestiona si, al fin y al cabo, La manada embistió con consentimiento. Me asusta ver que se sigue considerando a la mujer como un objeto de placer, un objeto consumo, un cuerpo a disposición del hombre. No embistieron solo contra ella, embistieron contra cada una de nosotras.

Leer el artículo