{"id":30093,"date":"2017-08-23T08:55:30","date_gmt":"2017-08-23T08:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/filmmakers-statement\/"},"modified":"2017-11-18T10:25:15","modified_gmt":"2017-11-18T10:25:15","slug":"nota-de-la-cineasta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/","title":{"rendered":"NOTA DE LA CINEASTA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_id=\u00bbhero\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1505839634175{background-image: url(https:\/\/www.sandsofsilence.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hero-bg.jpg?id=29219) !important;}\u00bb][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 class=\"font-52 white\">Nota de la Cineasta<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=\u00bb.vc_custom_1505839418361{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1505839725394{margin-bottom: -20px !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1505840751086{margin-bottom: -20px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1510525343820{padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"font-32 blue\" style=\"text-align: center; line-height: 1.5em;\">Chelo Alvarez-Stehle<br \/>\nProductora \/ Realizadora \/ Guionista<\/h4>\n<h4 class=\"font-32 blue\" style=\"text-align: center; line-height: 1.5em;\">ARENAS DE SILENCIO: Olas de Valor<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=\u00bb.vc_custom_1505840344534{margin-top: -20px !important;padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_row gap=\u00bb10&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1505840246459{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1505840389284{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text]<strong>Mi compromiso con la denuncia de la explotaci\u00f3n sexual\u00a0<\/strong>empez\u00f3 en 1997 en el remoto Nepal occidental, cuando como periodista conoc\u00ed a ni\u00f1as que hab\u00edan sido vendidas a los templos hind\u00faes como vestales de las Diosas o bien traficadas de aldeas remotas a burdeles en las grandes ciudades indias como Mumbai o Calcuta.<\/p>\n<p>Inspirada por esta experiencia, segu\u00ed escribiendo sobre la explotaci\u00f3n sexual en distintos rincones del mundo, desde el abuso sexual al que la mayor\u00eda de los ni\u00f1os abor\u00edgenes australianos de la llamada \u00abGeneraci\u00f3n Robada\u00bb fueron expuestos tras ser brutalmente separados de sus familias bajo la pol\u00edtica de asimilaci\u00f3n del pa\u00eds, a la violaci\u00f3n en masa durante la limpieza \u00e9tnica de 1990 en But\u00e1n. Fue en el 2002, cuando Canal+ Espa\u00f1a llev\u00f3 uno de mis art\u00edculos sobre tr\u00e1fico sexual infantil en el Himalaya a la gran pantalla en la pel\u00edcula documental \u00abNi\u00f1as de Hojalata\u00bb, en la que trabaj\u00e9. Ah\u00ed es cuando naci\u00f3 mi pasi\u00f3n por el g\u00e9nero documental.<\/p>\n<p>Estas experiencias me llevaron a hacer el corto documental <em>Sold in America <\/em>(Vendidas en USA: un cuento de esclavitud moderna), denunciando el tr\u00e1fico sexual a trav\u00e9s de tres mujeres vendidas a temprana edad.<\/p>\n<p><em>Sands of Silence: Waves of Courage <\/em>(Arenas de Silencio: Olas de Valor) es mi primer largometraje documental, y rompe con el formato period\u00edstico de <em>Sold in America.<\/em> El proceso de producci\u00f3n de <em>Sands of Silence<\/em> me hizo dar un giro de 180 grados a la c\u00e1mara e iniciar un viaje interior. Al contar la historia de dos mujeres traficadas, una en Nepal y otra en M\u00e9xico, vi un peque\u00f1o reflejo de mi propia historia, por muy \u00ednfimo que me pareciera, en la de ellas, y me sent\u00ed empujada a confrontar fantasmas del pasado que hab\u00eda tratado de mantener ocultos.<\/p>\n<p>En esta pel\u00edcula, mi historia crea un v\u00ednculo entre los horrores de la explotaci\u00f3n para el comercio sexual y el sutil, pero end\u00e9mico, problema de abuso sexual que nuestra sociedad condona t\u00e1citamente.<\/p>\n<p>Uno de los rasgos tem\u00e1ticos del film es la necesidad de rasgar la densa capa de silencio que asfixia todas las caras del espectro de violencia sexual, desde incesto a abuso del clero, violaci\u00f3n, y trata. Mi objetivo es traer el tema de la violencia sexual a casa. No basta con sensibilizarnos sobre la trata o el feminicidio que est\u00e1n en el extremo del espectro. Resulta mucho m\u00e1s f\u00e1cil que los medios se hagan eco del tr\u00e1fico sexual que del abuso sexual. \u00bfPor qu\u00e9? Porque hemos normalizado el abuso sexual. Lo hemos aceptado como inevitable. Y es mucho m\u00e1s dif\u00edcil romper nuestro propio silencio sobre el abuso que ocurre en nuestras familias, en nuestros colegios, en nuestras iglesias y templos.<\/p>\n<p>El denominador com\u00fan de todos las caras de la agresi\u00f3n sexual es el silencio. Un silencio profundo que impera y ha imperado desde siglos en el seno de las familias. El apoyo y comprensi\u00f3n de la familia es el primer paso para animar a las v\u00edctimas a revelar su experiencia. Al entretejer mi propia historia y la de mi familia con la de Virginia Isaias y la de su familia, m\u00e1s all\u00e1 del grado de la violencia f\u00edsica, la pel\u00edcula subraya ese primer paso esencial. Aunque nuestras familias proceden de culturas totalmente distintas, una din\u00e1mica familiar muy similar se produce cuando Virginia o yo misma tratamos de romper el silencio sobre el abuso sexual. Esto hace eco en el p\u00fablico de una manera muy \u00edntima, inspir\u00e1ndoles a atreverse a rasgar su propio silencio y a pasar a la acci\u00f3n.<\/p>\n<p>Jack Lerner, miembro del Consejo de Administraci\u00f3n de la International Documentary Association, y profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Irvine, y que supervis\u00f3 los aspectos de uso justo del material gr\u00e1fico de la pel\u00edcula a trav\u00e9s de la UCI Intellectual Property, Arts, and Technology Clinic que dirige, dijo:<\/p>\n<p>\u201cEsta pel\u00edcula es parte de un nuevo movimiento de cine independiente que revela importantes verdades sobre los terribles secretos que nuestra sociedad mantiene y el precio que pagamos por ello.\u00a0 A trav\u00e9s de las desgarradoras historias que Chelo Alvarez-Stehle muestra en su pel\u00edcula, nos demuestra que el abuso sexual y el tr\u00e1fico sexual no son m\u00e1s que puntos en un continuo, haciendo una importante aportaci\u00f3n al di\u00e1logo sobre la agresi\u00f3n sexual y la cultura de las violaciones.\u00bb<\/p>\n<p>Espero que esta pel\u00edcula aporte luz a este cap\u00edtulo tan oscuro de la humanidad.<\/p>\n<p><em>Chelo Alvarez-Stehle<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_single_image image=\u00bb29395&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1505840424121{padding-top: 20px !important;}\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_id=\u00bbhero\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1505839634175{background-image: url(https:\/\/www.sandsofsilence.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hero-bg.jpg?id=29219) !important;}\u00bb][vc_row][vc_column][vc_column_text] Nota de la Cineasta [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=\u00bb.vc_custom_1505839418361{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1505839725394{margin-bottom: -20px !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1505840751086{margin-bottom: -20px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1510525343820{padding-bottom: 0px !important;}\u00bb] Chelo Alvarez-Stehle Productora \/ Realizadora \/ Guionista ARENAS DE SILENCIO: Olas de Valor [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=\u00bb.vc_custom_1505840344534{margin-top: -20px !important;padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_row gap=\u00bb10&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1505840246459{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1505840389284{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text]Mi compromiso con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30093","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NOTA DE LA CINEASTA - Sands of Silence<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Declaraci\u00f3n de la cineasta - Chelo Alvarez-Stehle, Productora\/Realizadora\/Guionista - ARENAS DE SILENCIO, documental sobre trata\/tr\u00e1fico sexual.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOTA DE LA CINEASTA - Sands of Silence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Declaraci\u00f3n de la cineasta - Chelo Alvarez-Stehle, Productora\/Realizadora\/Guionista - ARENAS DE SILENCIO, documental sobre trata\/tr\u00e1fico sexual.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sands of Silence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandsofsilence\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-18T10:25:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sandsofsilence\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/\",\"name\":\"NOTA DE LA CINEASTA - Sands of Silence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-23T08:55:30+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-18T10:25:15+00:00\",\"description\":\"Declaraci\u00f3n de la cineasta - Chelo Alvarez-Stehle, Productora\/Realizadora\/Guionista - ARENAS DE SILENCIO, documental sobre trata\/tr\u00e1fico sexual.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NOTA DE LA CINEASTA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/\",\"name\":\"Sands of Silence\",\"description\":\"SANDS OF SILENCE: Waves of Courage | This film inspires you to speak out about sexual violence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#organization\",\"name\":\"Sands of Silence\",\"url\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logo.png\",\"width\":194,\"height\":69,\"caption\":\"Sands of Silence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sandsofsilence\/\",\"https:\/\/x.com\/sandsofsilence\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NOTA DE LA CINEASTA - Sands of Silence","description":"Declaraci\u00f3n de la cineasta - Chelo Alvarez-Stehle, Productora\/Realizadora\/Guionista - ARENAS DE SILENCIO, documental sobre trata\/tr\u00e1fico sexual.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"NOTA DE LA CINEASTA - Sands of Silence","og_description":"Declaraci\u00f3n de la cineasta - Chelo Alvarez-Stehle, Productora\/Realizadora\/Guionista - ARENAS DE SILENCIO, documental sobre trata\/tr\u00e1fico sexual.","og_url":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/","og_site_name":"Sands of Silence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandsofsilence\/","article_modified_time":"2017-11-18T10:25:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@sandsofsilence","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/","url":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/","name":"NOTA DE LA CINEASTA - Sands of Silence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#website"},"datePublished":"2017-08-23T08:55:30+00:00","dateModified":"2017-11-18T10:25:15+00:00","description":"Declaraci\u00f3n de la cineasta - Chelo Alvarez-Stehle, Productora\/Realizadora\/Guionista - ARENAS DE SILENCIO, documental sobre trata\/tr\u00e1fico sexual.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/nota-de-la-cineasta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NOTA DE LA CINEASTA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#website","url":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/","name":"Sands of Silence","description":"SANDS OF SILENCE: Waves of Courage | This film inspires you to speak out about sexual violence","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#organization","name":"Sands of Silence","url":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logo.png","width":194,"height":69,"caption":"Sands of Silence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandsofsilence\/","https:\/\/x.com\/sandsofsilence"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30093"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30720,"href":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30093\/revisions\/30720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandsofsilence.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}